展览题目：阴阳造物—南超×木美展览时间：2018年12月1日-2019年1月12日展览地点：北京798艺术区创意广场B01成当代艺术中心阴阳造物——在静寂中重燃鲜活，在永生里回溯遗忘文/简内南超×木美是艺术家南超先生与中国原创设计品牌木美创始人陈大瑞先生在展览语境下的一次深度合作，是当代艺术介入美学空间的一次全新尝试。

让我感兴趣是,此前我也曾见过当代艺术与家具的联合展览，但家具更多的是作为一种铺垫或陪衬，艺术品更像是陈设品。

而在这个展览里,南超以家具为载体从艺术的角度进行了重新创作，使家具与南超的作品构成了一种全新的装置形态，共同完成了不同时空间的转换与对话，这也是南超先生在他艺术生涯中再次跳出常规的一次冒险。

佛灯尘2018｜TheDustofBuddhaLamp综合材料|Mixedmeadia127×28×28cm2018站在南超的作品前，往往生出彼和此的虚幻。

南超用他的智慧及修为为观者呈现了前世及今生之间的某种隐秘线索，循著这条暗道，我们或许可以回到中国传统文化的核心——阴阳，以现世者的身份和彼岸展开对话。

阴阳是中国古代文明中对蕴藏在自然规律背后的、推动自然规律发展变化的根本因素的描述，是各种事物孕育、发展、成熟、衰退直至消亡的原动力，是奠定中华文明逻辑思维基础的核心要素。

阴阳是天地间化生万物的两大对立面，阴阳和则万物得。

南超显然不是造物者，但他的作品却为当下语境下普遍的迷失者提供了一种观照和对比的可能。

他的创作仍然基于中国传统艺术的元素：单纯、象征及自然性，但在精神情趣上，他把历代士大夫所追求的隐逸延伸放大，又通过当代材料及新技术把这种虚渺的情趣冰封固化，形成了一种独特的艺术体验，同时也在当代艺术和传统艺术貌似神离的对话中找到了融合的可能。

作品蕴含的飘渺与家具制式的理性让我有了“限制的欢愉”的理解。

这里的欢愉包涵了生死、东方和西方、当代传统等相对的阴阳概念，这些阴阳相对的概念很多时候是矛盾的，但它们在南超的作品里却出乎意料地高度融合，在这个意义上，南超或许就是个造物者。

意浮沉-No.8|IdeasSinkingandEmerging-No.8综合材料|Mixedmeadia52x53x16cm2018南超的展览沿袭了其作品里一贯的传统意趣：在静寂中重燃鲜活，在永生里回溯遣忘。

当然，这种意趣的底色是悲寂的,不同于其最初师法的士大夫的隐匿意趣。

从《游山玩水》到《阴阳造物》我们看到的不仅是南超在《穿透水墨再造空间》里从平面到立体的技术反复运算，还有一条更加明晰的精神嬗变：从传统山水逸情与当代艳色视觉符号的嫁接到物哀的默语，进而在时空里以封尘的形式呈现出一种崭新的作品语言；这既是南超艰难的水墨当代化探索，也是其思想体系的成型标志。

中国传统水墨的表达形式和语言因长久的固化而行成了一套完整的体系，比之西画，多了妙趣横生，但也难以突破。

南超几年来的实验，虽然在形式上有了崭新的方向，最大的变革恰在其意趣上的突破，在动静间完成了全新的阐释，方寸之地里，以当代的思维革新了中国传统文化里有关生死和动寂的语义指涉，最重要的是，无论在形式还是内核上，这种革新依然有着传统山水景观的隐逸，以当代和与时的姿态进入观者的视界，却未见实验艺术普遍存在的突兀痕迹。

展览呈现的主题很中国，要讨论的是在传统与当代、东方与西方之间更多的融合共生地可能性。

此次与中国原创设计品牌木美的合作，也开启了南超对于日常空间和实用审美的深度介入。

融合、美、极致，一直是设计师陈大瑞先生所秉持的理念，2010年他创立了独立设计师品牌木美，意在通过平台探索与创造真正独特、富于灵感的当代中国设计，此次与艺术家南超的合作正是对“融合”理念的充分诠释。

在“阴阳造物”的主题下，艺术家与设计师共同雕琢的展览空间本身已然成为一件具有完整意义的装置作品。

可居、可游、可观、可探的空间里，作品所折叠而成的复合文化空间，在观者的脚步下徐徐延展，静寂中鲜活重燃，永生里遗忘回溯。

禅心之笼-黑色幽默|TheCageofZen-BlackHumour综合材料|Mixedmeadia60x15x15cm2018ExhibitionTitle:CreationbyYinandYang–NanChao×MaxmarkoOpeningReception:Dec.1st,2018,16:00pmDuration:Dec.1st,2018,–Jan.12th,2019Location:ChengCenterforContemporaryArt,B01,CreativeSquare,798.CreationbyYinandYang–RenewinglifeinsilenceandtracingbacktheforgottenineternallifeByJohnellNanChaoxMaxmarkoisanin-depthcooperationinthecontextofexhibitionbetweenartistNanChaoandMr.ChenDarui,thefounderofChineseoriginaldesignbrandMaxmarko.Itisanewattemptforcontemporaryarttointerveneintheaestheticspace.WhatinterestsmeisthatIhaveseenjointexhibitionsofcontemporaryartandfurniturebefore,inwhichfurnitureismoreofastaffage,andartworksaremorelikefurnishings.However,inthisexhibition,NanChaorecreatesfromtheperspectiveofartwithfurnitureasthecarrier,whichmakesthefurnitureandNanChao’sworksformanewdeviceform,completingthetransformationanddialogueofdifferenttimeandspace,whichisalsoanadventurethatMr.NanChaoonceagainjumpsoutofhisroutineinhisartisticcareer.StandinginfrontofNanChao’sworks,therewouldoftenbetheillusionofthatandthis.Withhiswisdomandcultivation,NanChaopresentssomehiddencluesbetweenthepastandthepresentlifefortheviewers.Byfollowingthissecretpath,wemaybeabletoreturntothecoreofChinesetraditionalculture–YinandYang,andstartadialoguewiththeothersideasasecularperson.YinandYangarethefundamentalfactorsinancientChinesecivilizationthatarebehindthelawsofnatureandtopromotethedevelopmentandchangeofnaturallaws.Theyarethedrivingforceofthegestation,development,maturity,declineanddemiseofvariousthings,andarethekeyelementsoflayingthefoundationforthelogicalthinkingofChinesecivilization.YinandYangarethetwooppositesofthemetamorphosisofeverythingbetweenheavenandearth,ifYinandYangareharmonious,allthingswillflourish.NanChaohimselfisobviouslynotacreator,buthisworksprovideapossibilityofreflectionandcontrastforthelostpeopleinthecurrentcontext.HiscreationisstillbasedontheelementsofChinesetraditionalart:pure,symbolandnatural,butinthespirittemperament,heextendsandamplifiestheseclusionpursuedbytheancientliterati,solidifiesthisinsubstantialinterestthroughcontemporarymaterialsandnewtechnologies,andformsauniqueartisticexperience.Atthesametime,hehasfoundthepossibilityofintegrationinthedialoguebetweencontemporaryartandtraditionalart.Theetherealityofhisworksandtherationalityoffurnituremakepeoplehavetheunderstandingof”limitedpleasure”.Thejoyhereincludestherelativeconceptsoflifeanddeath,theeastandthewest,contemporaryandtraditional,etc.Theseconceptsareoftencontradictory,buttheyareunexpectedlyhighlyintegratedintheworksofNanChao,inthissenseNanChaomaybeacreator.NanChao’sexhibitionsallfollowtheinterestoftraditionsofhisworks:renewinglifeinsilenceandtracingbacktheforgottenineternallife.Ofcourse,thebackgroundofthisinterestissadness,differentfromtheoccultinterestoftheliteratihefirstlearnedfrom.From”ColorfulLandscape”to”CreationbyYinandYang”,wecannotonlyseeNanChao’stechnologicaliterationfromplanetothree-dimensionalin”PenetratingInkandRebuiltSpace”,butalsoaclearerspiritualevolution:Fromthegraftingtraditionallandscapepaintingandcontemporaryvisualsymbolsofbeautyontothesilentlanguageofthesorrowsoftheobject,thenpresentsabrandnewworklanguageintheformofdustsealintimeandspace.Thisisnotonlyadifficultexplorationofcontemporary,butalsotheformingsymbolofNanChao’sideologysystem.ThetraditionalChineseinkformsandlanguageshavebecomeacompletesystembecauseoflong-termfixedform.ComparedwiththeWesternpaintings,theyaremorecolorfulandenjoyable,buttheyarealsohardtobreakthrough.NanChao’sExperimentsoverthepastfewyearshavetakenanewdirectionintermsofform.However,Ibelievethatthebiggestchangeisjustbreakingthroughitsowninterestandcompletingacompletelynewinterpretationbetweentheactivityandinertia.Inalimitedspace,heusesthecontemporarythinkingtoreformthesemanticreferencetolife,death,activityandsilenceinChinesetraditionalculture.Aboveall,intheformandthecore,thiskindofinnovationstillhastheseclusionofthetraditionallandscapeandenterstheaudience’sviewinacontemporaryandtimelymanner,butwithouttheunexpectedtraceswhichmostoftheexperimentalinkhave.ThethemeoftheexhibitionisveryChinese,discussingthepossibilityofthesymbiosisbetweenthetraditionalandthecontemporary,theeastandthewest.ThiscooperationwiththeoriginalChinesedesignbrandMaxmarkohasalsoinitiatedNanChao’sdeepinvolvementindailyspaceandpracticalaesthetics.Integration,beautyandperfectionhavealwaysbeenthephilosophyofMr.ChenDarui.In2010,hefoundedtheindependentdesignerbrandMaxmarko,aimingtoexploreandcreatetrulyuniqueandinspiringcontemporaryChinesedesignthroughtheplatform.ThiscooperationwithartistNanChaoisthefullinterpretationoftheconceptof”integration”.Withthethemeof”CreationbyYinandYang”,theexhibitionspacecreatedbytheartistandthedesignerhasbecomeaninstallationworkwithcompletesignificance.Inaspacewherepeoplecanlive,visit,observe,thecomplexculturalspacefoldedbytheworksexpandsslowlyunderthefeetoftheaudience,renewinglifeinsilenceandtracingbacktheforgottenineternallife.南超，1977年生清华大学美术学院(原中央工艺美术学院)绘画系毕业吉林艺术学院美术学院讲师中国国际现代艺术研究院艺术顾问陈大瑞，1978年生清华美术学院(原中央工艺美术学院)工业设计系毕业2010年创立独立设计师品牌Maxmarko木美成当代艺术中心包含艺术画廊、艺术商店、艺术教育和艺术品原创设计中心四个核心机构，专注于呈现和推广中国当代艺术及原创设计。

通过当代艺术展览、艺术衍生品开发、原创设计品展示、工作坊、主题活动等形式向公众展现当代中国艺术的活力与创造力，为国内外艺术界人士提供一个沟通和交流的平台。

成当代艺术中心以推动中国当代艺术环境的发展与成熟为己任，并通过介入生活、商业、教育、公益等领域，将中国当代艺术置于不同的语境中，与社会各界进行互动，实现艺术与各方的诚挚对话，力图交织出更加繁盛的中国当代艺术图景。

ChengCenterforContemporaryArt(CCCA)includesfourcoreinstitutionsincludingArtGallery,ArtStoreChengDesign,ChengArtforChildrenandWorkshopofArt,focusingonthepresentationandpromotionofChinesecontemporaryartandoriginaldesign.Throughthecontemporaryartexhibition,artderivativesdevelopment,originaldesignproductsexhibition,workshops,themeactivitiesandotherformsofactivities,toshowthevitalityandcreativityofChinesecontemporaryart.Also,provideaplatformforcommunicationandinteractionoftheartcommunitiesatlocalandabroad.