礼之于正国也,犹衡之于轻重也,绳墨之于曲直也。——《礼记》千金小姐,这是谁家的千金?千金,旧时对别人家女儿的尊称。别人家的女儿叫“千金”,自己家的儿子则是叫“犬子”,虽然看似天差地别,但其中却蕴含着满
礼之于正国也,犹衡之于轻重也,绳墨之于曲直也。——《礼记》
千金小姐,这是谁家的千金?
千金,旧时对别人家女儿的尊称。
别人家的女儿叫“千金”,自己家的儿子则是叫“犬子”,虽然看似天差地别,但其中却蕴含着满满的礼仪。
古代男尊女卑的思想,导致了许多人家都重男轻女,并且还发明了一些攻击女性的句子。
比如说:“唯女子与小人难养也、女子无才便是德。”等等。
但在通俗文学作品中,我们发现,女儿被称作“千金”,儿子则被称作“犬子”,这究竟是为何呢?
1、犬子的由来
“犬子”这一由来主要是汉朝的一代名人,司马相如。
根据《史记》的记载,司马相如幼时的名字就叫“犬子”,这并不是他的小名,反而是他的大名。
这个‘犬子’是司马相如的父母,给他起的,他父母为什么要给他起这样一个名字呢?
话说司马相如年少时就十分聪明,司马相如“少时好读书,学击剑,故其亲名之曰“犬子”。
常言道:“贱名好养活”,古人认为,狗是最低贱的,但他忠诚生命力顽强。
司马相如的父母,害怕司马相如招来鬼魅,为了儿子好养活,因此就给他起了一个低贱的名字。
后来司马相如长大后,就重新为自己改了名字,“犬子”也就成为了小名。
随着司马相如成名之后,“犬子”一事也逐渐广为人知,人们便纷纷谦称自己的儿子为“犬子”!
犬子,起初也不是称呼儿子的,后来人们使用犬子作为自家儿子的称呼是因着司马相如。犬子是司马相如的乳名,他长大后觉得名字不好听,加上仰慕蔺相如便改名为司马相如。后来司马相如名气大了,犬子也不断为人所知,人们便争相效仿。谦称自家儿郎用上犬子这词,这也符合中华传统文化里委婉的表白表述,便一直延续了下来。
2、千金的第一种说法
“千金”这一词,由来已久,其中含义也极为广泛。
有钱财之意,有贵重之意,当然也有对别人家女儿的尊称之意。
首先说的是,春秋时期的伍子胥。
伍子胥是春秋时期的吴国大夫,他的父亲原本在楚国为官,结果被人谗害,和其长子伍尚一同被楚平王杀害。
父兄被杀,伍子胥侥幸逃脱,逃至了吴国,成为吴王阖闾的重臣,如今苏州城的营造者正是伍子胥。
后来伍子胥带兵攻入楚国都城,将楚平王的尸体挖出,鞭尸泄愤,一雪父兄之辱。
伍子胥当初逃亡的途中,遇到一女子,伍子胥乞求女子给他些吃的,还要求女子为他保守秘密。
女子虽然答应了下来,但突然想到男女接触为礼教和舆论所不容,因此就搬起大石头跳入了河中。
伍子胥为此伤感不已,于是咬破手指,在一旁的石头上血书:“尔浣纱,我行乞;我腹饱,尔身溺。十年之后,千金报德!”
后来伍子胥发达了,想要前来报恩,却不知是谁家的女儿,于是将千金从女子投河的地方扔了下去,这就是千金小姐的由来。
实际上这是现代人的思维错误,千金这词,最开始就不是用在女孩身上的。它是称呼小伙的,不过不是一般的小伙,大多指的是才华横溢的青年小伙。把少女称作千金或千金小姐,那是元明以后的事,此前大多是指富贵人家的女孩。为何女孩称千金,就要从伍子胥的一个故事讲起了,公元前522年伍子胥父兄被楚平王杀害。
他不得不逃出楚国投奔吴国,路上饥困交加,见一位浣纱姑娘竹筐里有饭。便上前乞讨,姑娘慷然相赠,伍子胥这才得以活命。出于安全原因,他希望对方对他的行为保密,没成想姑娘正好想起男女接触被礼教和舆论所不容。
竟然抱了块石头投水而死,伍子胥伤感不已,发誓十年后千金抱德。十年后,当上吴国国相的他回到这儿,把千金投入她跳水的地方。这便是千金小姐的由来,再有,千金这词用在别家姑娘身上。那是尊称,古人在礼仪方面素来注意,对别人大多是尊称。
3、另一种说法
历史上有一段时间,“千金”其实也是指男子的。
比如说南朝宋时期的谢胐,谢胐是谢庄的儿子,年少时就十分聪慧。
某日,谢庄要与友人出去游玩,谢胐也要跟着一同前去,在友人的劝说下,谢庄于是就戴上了谢胐。
写作是古人的一大乐趣之一,尤其是到了触景生诗意的地方。
他们来到一处风景优美之地,于是纷纷起了写作之意,这时有人对谢庄的儿子谢胐说道:“你也来写一个吧。”
于是,谢胐果然写出一篇好文章。
众人看过之后,皆是赞不绝口,身为父亲的谢庄,心情十分高兴,抚其背曰:“真吾家千金。”
后来,千金一词被人普遍运用,形容出类拔萃的男子。
元朝时期,“千金”用来代表官宦人家的尊贵女儿,一直到了明清之后,“千金”也就普遍用于普通人家的女儿身上了。
参考文献:《史记》、《宋书》!
从礼记中可以得出这样的结论,具有五千年文明史的中国,素有“礼仪之邦”之称。礼仪文明是中国传统文化的一个重要组成部分,涉及范围之广几乎渗透古代社会的各个方面,正是如此才有“文明古国,礼仪之邦”的说法。而在称谓上便有礼仪之邦的体现,这儿说的称谓是旧时的称谓,古人的称谓极有讲究。
不同关系不同的身份、地位,对人的称谓都可能有所不同,有些称谓背后还有一定的含义和忌讳。古人有名字号,名是小时长辈起的,字是弱冠之年起的,号是自己起的。古时为了尊重别人,一般不直呼其名与其字,很多时候只称别号。名用于自称,称字的大多是长辈或同辈,在敬称上的讲究更多。
比如说对皇帝的敬称有万岁、圣上、陛下等,三公、郡守可以称之为阁下,对对方的亲属之称往往会加上令这个字。比如说对方父亲称之为令尊,对方母亲称之为令堂,令这个字在古代的意思是美好。先这个字轻易不能用在称呼上,因为称谓上加先,是这个人已经去世了的意思。说到敬称,那就不得不说说亲友间的礼貌称呼,父母可称为家父家母。
同理,兄弟姐妹可以是家兄家姐舍弟舍妹,若父母去世可以加上先父先母。同辈去世则不用先,先这个字是敬词,同辈只能用亡、亡兄亡弟等。在亲友间的礼貌称呼中,就有一个比较奇怪的现象了,那就是儿子称为犬子别人女儿称为千金。犬子千金,似乎与古代重男轻女的思想有点不搭?那么为何儿子称犬子女儿称千金呢?
4、重男轻女
重男轻女是社会一种男女不平等观念,常见于父权社会,在封建时代很普遍。主要原因是男性在体能等生理方面天然优于女性,在人类进化早期,更强的体能意味着更多的食物来源。在部落战争中也能有更多的生存机会,人类在经过进化后,便形成了这种思维定势。
即:男性体能较优,所以更好干活,在古代能得到更多的养育回报。基于这种观点,便形成了重男轻女的思想,中国上古的卜辞里就视生男为嘉,生女为不嘉。那么在重男轻女的古代社会,为何会有这样看起来不搭的称呼呢?
在现代社会中,夫妻生的男孩都叫儿子,女孩就叫女儿或姑娘,也有的叫丫头。随着时代的进步和发展,对于古代的一些称呼我们都渐渐遗忘了,古人的智慧是远超我们想象的,古人创造的一些东西或称呼当今天我们回味起来时,仍有他的道理和韵味,今天我们主要来谈谈儿子和女儿在古代的称呼,以及这种称呼的来龙去脉!
在古代长辈对子女都严格的称呼,“千金”这个词在现在一般就是用在女孩子身上,多形容还未出嫁的女孩子,比如谁家的千金啊,就是说谁家的女儿,某某的千金就是说某某的女儿。
其实“千金”第一次用来指人,是指的男孩子。千金从简单的字面上理解,就是很多钱的意思。但在古代的很长时间内,“千金”这个词是用在男孩子身上的 就是指贵族家的优秀男孩。很多人可能不信,但根据史籍的记载来看,还真就是先用在了男孩子身上,后来才逐渐用在女孩子身上。
其实在数千年的文化传承中,确实有很多的词都悄悄发生了改变,比如“小鸟依人”这个词在现在是用来形容一个女孩子的,但这个词最初的出现是李世民来形容褚遂良的。李世民说褚遂良“若飞鸟依人,自加怜爱。”是不是很有画面感?
如果说千金是让父母感到骄傲,让别人艳羡的存在,即“别人家的孩子”,那么犬子则是父母在外人面前对儿子的一种谦称,当然如果是用在别人家的儿子身上,多是看不起的,比如说《三国演义》中关云长曾愤怒地说:“吾虎女安肯嫁犬子乎!”这就是明显的看不上、看不起的意思。
当然一般很少有人用“犬子”这个词来称呼别人的儿子,毕竟这是很不尊重的,大多数时候,它是父母用在自己儿子身上。这是一种自谦的称呼,古代自谦的称呼有很多,比如拙荆、贱内、鄙人等都是自谦的词。
当然,时至今日,犬子这个词已经很少出现了,不过父母的这种自谦倒还是没有变,比如用我家那不成器的儿子、我家那混小子等来形容自己的儿子,这自然是谦词,不是有一句话叫做“孩子还是自己的好”吗?自己的孩子怎么看都好,但是自己觉得是一回事,和别人提起来的时候,很少有父母会直接夸耀自己的儿子,反而大部分都很谦虚。
犬子这个词已经逐渐消失,现在的人能用到的估计只有“虎父无犬子”这个词了,那“千金”呢?实际上千金这个词也发生了改变,它已经从指代男孩子变为指代女孩子,用千金来形容高门世家的女儿。最早在元朝和明朝时期,千金小姐就是用来形容高门大户的小姐。随着时间的流逝,逐渐被百姓所接受,所以千金就成了高门大户的小姐的称呼。
时至今日,千金这个词还在使用,并且范围更加广泛,几乎任何人家的女孩子都可以用千金这个词来称呼,比如谁家生了女儿做喜事,亲朋好友祝福时都会说“喜得千金”,现在也不像以前有重男轻女的思想了,生儿生女都一样,有些家庭还喜欢生个女儿,女儿长大后还贴心孝顺一些。
古代对儿子的称呼“犬子”我们现在没有继承传下来,而对女儿称呼“千金”却完美地继承下来了 ,也许本来犬子这个词就不好听吧,而千金听起来就比较悦耳。文化也是一种传承,时间会选择好的文化继承并发扬光大…….