上海愚园路一间9平米茶妆快闪店茶，是人类文化的一种载体。

茶中蕴藏的悠久智慧，和醇厚净亮的美，已跨越东西方的认知而为世所共通。

茶兼有健康属性和社交属性，新的时代背景之下，这双重属性亦被赋予更加丰富多元的表达，使之契合当代都市人群的生活方式。

Teaembodieshumanityandculture.ItsinherentancientwisdomaswellasitspureandcleanbeautyhavesurpassedanawarenessofEastandWesttogainuniversalacceptance.Thisbeverageishealthyandsuitableforsocialinteractions.Inthecontextofanewera,tea’sdualadvantagesexpressitinmoreenrichedanddiverseways,makingitasuitableaspectofmodernurbanresidents’lifestyles.茶妆品牌Cosmetea，颠覆美妆以往定义，将传统的Tea与潮流的Cosmetics创新融合，运用“TeaBeautyScience”，衍生自然主义的东方情愫为当代时尚美学。

NaxArchitects奈时设计为Cosmetea打造线下快闪店，从空间设计和品牌策划的维度，构筑艺术化和沉浸式的场景体验，探索自然与人造之间，既有环境与未来建筑之间的关系哲学，也将品牌引向创意与可续的进化之道。

TheteacosmeticsbrandCosmeteasubvertsthepreviousdefinitionofcosmeticsbyinnovativelyintegratingteawithtrendycosmetics.ItusesTeaBeautySciencetocreatemodernfashionaestheticsbasedonnaturalEasternsentiments.NaxArchitectswasentrustedtoconceiveapop-upshopforthebrandinShanghai.Basedonthedimensionsofspatialdesignandbrandplanning,constructionofartandanimmersivescenarioexperience,aswellasanexplorationofdifferencesbetweennaturalandartificialrealms,thepop-uprepresentsthephilosophyofrelationshipsbetweenexistingenvironmentsandfuturearchitecture.Moreover,itpromotesthebrand’screativeandsustainableevolution.以空间激活场所新生项目位于愚园路，一条历经百年沧桑的马路，凝刻着上海的历史与文脉精华。

如今的愚园路更被视作魔都的“潮流聚集地”，见证着创意的力量渗入老旧街区的有机微更新。

设计委托是将愚园路转角处的一家汤包店改造为零售与展览快闪店，创造一隅契合都市人群生活方式的全新风景，完成独属于Cosmetea基因的理念传达。

TheprojectislocatedonYuyuanRoad,ahundred-year-oldroadthathasundergonemanychangesandrepresentstheessenceofShanghai’shistoryandculture.Today’sYuyuanRoadhasgainedfurtherrecognitionasShanghai’strendygatheringplace,demonstratingthepowerofinnovationtoinfluencetheorganicmicro-regenerationofoldneighborhoods.OurdesigncommissioninvolvedtransformingasteameddumplingshoponthecornerofYuyuanRoadintoaretailandexhibitionpop-upshop,aswellascreatingabrand-newscenethatsuitsurbanresidents’lifestylesandsharesCosmetea’sexclusivebrandphilosophywiththeworld.极小尺度内“别有洞天”我们从Cosmetea的品牌logo中寻获主题灵感，它本是茶具公道杯的简笔形象，也形似一个自带时光印记的钟摆，潜藏着美妆使用者愿“留住时光”的心语。

Logo的钟摆形象被内化为设计手法，由立面凿出的戏剧化洞窟开始，延展到9平方米的内部空间，在极致限制条件下开辟出一片无限之域。

WefoundinspirationforourthemefromCosmetea’slogo.Thislogoisbasedonasimplifiedimageofafairnesscup,andresemblesapendulumwithatimeimprint,whichimpliescosmeticsusers’innerwishto‘retaintime’.Thelogo’spendulumimageisinternalizedasadesignlanguageandstartswiththefaçadebeingdramaticallychiseledouttocreateacave,whichextendstobecomea9-square-meterinteriorspaceandcreatesinfinitepossibilitieswithinthelimitedspatialscale.自然与人造物自成一体隧道通体运用镜面不锈钢和LED灯带，结合大面积开窗，将城市与自然景观的倒影纳入，模糊内外界限。

空心层板架序列以榫卯原理安插于定制卡槽，墙面橱窗柜体兼有储藏功能，覆以红色涂料呼应品牌主视觉。

The“timetunnel”usesastainlesssteelmirrorwithLEDstringlights,andcombineswithalargewindowtobringinurbanandnaturallandscapeswhileblurringtheboundariesbetweenitsinteriorandexterior.Thehollowlayerhaspalletsthatareinsertedintocustomizedslotsinasequencebasedontheprinciplesofmortiseandtenonstructures.Thewallcabinetcanbeusedforproductdisplayandstorage,anditssurfacesarepaintedredtomatchthebrand’smaincolorscheme.踏上地面玻璃，行走之间，每一圈的“旧时光”，也是供人翻找旧物的抽屉。

圆弧形轮廓的循环窄道，犹如超越时间与空间的“虫洞”，让人暂时逃脱日常生活的喧扰。

Whensteppingandwalkingontheglassfloor,visitorswillencounteraseriesofcircles,andeachcirclerepresentsaperiodoftimeduringthepast.Italsohasdrawersthatvisitorscanrummagethroughtosearchforolditems.Thecirculartunnelislikeawormholethattranscendstimeandspace,andenablespeopletobrieflyescapefromthehustleandbustleofeverydaylife.注入公共属性与人文温度整体设计遵循“快闪”模式，从创意到视觉再到感官，复古与未来两个时态的冲突感，赋予空间全新的生命力。

白天，它是充满亲和与童趣的共享之地；夜幕下，更似一座城市灯塔。

通过先锋概念的空间实验和行为体验，渐次加深品牌在消费者心中的印象，更在重审城市、自然与人的关系。

Theentirespacewascreatedbasedonthepop-upmodel.Itincorporatescreative,visualandsensoryaspects,aswellasaconflictbetweenpastandfuturetogivespaceanewsenseofvitality.Inthedaytime,it’saveryfriendlyandsharedspacewithachildishsenseofwonder.Asnightfalls,it’smorelikeanurbanlighthouse.Basedoncutting-edgeconcepts,thisproject’sspatialexperimentandbehavioralexperiencehelpgraduallydeepenthebrand’simpressiononitsconsumerswhilereconsideringtherelationshipamongcity,natureandpeople.项目信息项目名称：Cosmetea新型美妆茶文化品牌店项目地点：上海愚园路项目面积：9平方米完工时间：2019年底设计公司：奈时设计（www.nax.group）主创设计师：LinaChan、YitingMa、JoJiao摄影师：RaittLiu业主：上美集团/韩束妆业韩国分公司HONDO红道ProjectInformationProjectName:CosmeteaPop-upShopProjectLocation:YuyuanRoad,Shanghai,ChinaArea:9SquareMetersCompletionTime:2019DesignFirm:NaxArchitects(www.nax.group)DesignTeam:LinaChan,YitingMa,JoJiaoPhotographer:RaittLiuClient:SHANGHAICHICMAXCOSMETICSCO.,LTD|案例精选|体验消费时代，如何诱惑“Z世代”年轻人他们把一个83年的浴缸堂改造变成图书馆告别甜腻，好利来走起硬朗工业风成都最老牌的网红咖啡店，简单的自成一派豆浆店变这样，你还认识吗？安静中带着热烈，这怕是网红街上最有格调的酒吧